xtranews – das Newsportal aus Duisburg

Hauptmenü

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

logo

xtranews – das Newsportal aus Duisburg

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
Panorama
Home›Allgemein›Panorama›Neue Dokumentation und strukturierte Redaktionssysteme – die neue Art der Verwaltung

Neue Dokumentation und strukturierte Redaktionssysteme – die neue Art der Verwaltung

Von Manuela Ihnle
4. August 2017
1414
0
Teilen:

Bei einem großen Unternehmen den Überblick zu behalten stellt sich als gar nicht so leicht heraus.  Das Informieren der Kunden und Geschäftspartner über Produkte, die Dokumentverwaltung, -herstellung sowie auch das Verschicken von informativen Dokumenten innerhalb und außerhalb der Firma gehört zu den normalen Aufgaben im Berufsalltag. Oft entstehen dabei Fehler, es kommt zu Dokumentverlusten oder die Kunden sind unzufrieden mit einem Produkt. Wie kann man dem entgegen wirken? Viele Experten bieten neuerdings Unternehmen Unterstützung bei der technischen Dokumentation an sowie strukturierte Redaktionssysteme. Unter  www.gds.eu findet man zahlreiche Informationen sowie anschauliche Grafiken und Erklärungen des Vorgehens.

wuestenigel <a href="http://www.flickr.com/photos/30478819@N08/34745852230">Black Paper Punch / Locher</a> via <a href="http://photopin.com">photopin</a> <a href="https://creativecommons.org/licenses/by/2.0/">(license)</a>

wuestenigel Black Paper Punch / Locher via photopin (license)

Technische Dokumentationen sind beispielsweise Anleitungen, die dem Kunden und den Geschäftspartnern den richtigen Umgang mit einem Produkt und die Bedienung zeigen. Dabei sammeln Experten vor Ort die wichtigen und relevanten Informationen, die sie zur Erstellung von Betriebsanleitungen oder Sicherheitshandbüchern brauchen. Von Richtlinien bis hin zum Transport und der späteren Entsorgung des Produkts wird alles erfasst. Durch die Anleitung wird so das Haftungsrisiko minimiert und die Kundenzufriedenheit gewehrleistet. Außerdem werden Grafiken und Bilder aufbereitet, die zur Veranschaulichung dienen. Bei der Erstellung wird auf die Wünsche und Vorstellungen der Unternehmen natürlich Rücksicht genommen und die Produktion so kostengünstig wie möglich gehalten.

Da Unternehmen immer internationaler werden und Kooperationen mit Unternehmen weltweit eingehen, müssen viele Dokumente auch in andere Sprachen übersetzt werden. Meistens ist die Zielsprache Englisch, doch auch andere Sprachen müssen bedient werden. Um sich peinliche Auftritte im Ausland zu ersparen, ist eine korrekte Fachübersetzung der Dokumente nötig. Mehrsprachigkeit erhöht zudem die Wettbewerbsfähigkeit auf dem internationalen Markt sowie die Kundenzufriedenheit. Dass die technische Dokumentation in der Sprache des Kunden geschrieben ist, macht die Verständigung und Kommunikation untereinander oft leichter und hinterlässt einen positiven Eindruck. Oft werden die Übersetzungen von Muttersprachlern erstellt, da diese fachlich sowie sprachlich ein hohes Niveau aufweisen und so Fehler vermieden werden.

Auch die Organisation innerhalb eines Unternehmens ist sehr wichtig, um wettbewerbsfähig zu bleiben und Erfolg zu garantieren. Meist werden Dokumente von verschiedenen Personen gleichzeitig bearbeitet und nicht immer an dem gleichen Ort abgespeichert. Das führt dazu, dass man viele Dokumente nicht mehr wiederfinden kann und Fehler auftreten. Für mehr Effizienz und um dieses Chaos zu verhindern, braucht man ein internes Redaktionssystem, das eine Zusammenstellung neuer Dokumente, Strukturierung und eine Stichwortsuche ermöglicht. Natürlich darf dies nur von den Mitarbeitern getan werden, die eine Berechtigung haben.

Teilen mit:

  • Auf Facebook teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Facebook
  • Auf X teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) X
  • Auf WhatsApp teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) WhatsApp
  • Auf Reddit teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Reddit
  • Mehr
  • Drucken (Wird in neuem Fenster geöffnet) Drucken
StichworteDokumenteRedaktionssystem
Vorheriger Artikel

Duisburgs OB-Kandidaten im xtranews-Check – 15 Antworten ...

Nächster Artikel

Duisburg: Novitas BKK holt zehn neue Azubis ...

0
Anteile
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0

Manuela Ihnle

In Verbindung stehende Artikel Mehr vom Autor

  • DuisburgHeadlinePolitik

    Die Dokumente zum Loveparade-Gutachten der Frau Dr. Jasper

    17. August 2010
    Von Redaktion
  • DuisburgHeadline

    Loveparade-Gutachten: Vermerke und Präsentationen

    13. August 2010
    Von Redaktion
  • AllgemeinAnzeigePanoramaVerbraucher

    Aktenvernichtung: Ein Weg zur Datensicherheit

    17. Januar 2023
    Von Redaktion
  • AllgemeinAnzeigeGesundheitPanoramaVerbraucher

    Essbare Wildpflanzen – Ein Geschenk der Natur

    30. Januar 2023
    Von Redaktion
  • Panorama

    Gesunde Füße – mit richtigem Schuhwerk und regelmäßiger Pflege

    20. September 2017
    Von Manuela Ihnle
  • AllgemeinAnzeigeGesundheitPanoramaVerbraucherWissenschaft

    Verschreibungspflichtiges Cannabis als Medizin

    20. Januar 2021
    Von Redaktion

You may interested

  • Wirtschaft

    Fall von Pierer: Top-Manger sind gegen Schadenersatzforderungen versichert

  • DuisburgMeinungRegionalRodenbücher

    Duisburg: Kommunalwahl wird nicht verschoben

  • Politik

    Vertrauliche Gespräche gegen Bares – Jürgen Rüttgers ist offensichtlich käuflich

Neuste Beiträge

DuisburgFeaturedHeadlineSport

Sportstadt Duisburg feiert ihre Champions „von hier“

Wenn Duisburg seine Besten feiert, bleibt im Theater am Marientor kaum ein Platz frei. Das war auch bei der 47. Duisburger Sportschau so. Der Stadtsportbund hatte zur Gala geladen, und ...
  • Digitales schwarzes Brett: Interne Kommunikation neu gedacht

    Von Redaktion
    10. November 2026
  • Duisburg: Von Lkw erfasst – Fußgängerin verstirbt noch an der Unfallstelle

    Von Redaktion
    23. Oktober 2026
  • Duisburg: Zelte und Anhänger vom Kinderfest beschmiert und beschädigt – Zeugensuche

    Von Redaktion
    21. September 2026
  • 7. Haniel Klassik Open Air: Premiere für Stephan Blunier

    Von Christian Heiko Spließ
    11. September 2026

Kategorien

  • Allgemein
    • Panorama
    • Panorama
    • Recht
    • Veranstaltungen
    • Wissenschaft
  • Antworten
  • Anzeige
  • Arbeitsmarkt
  • Ausbildung
  • Bildung
  • Bürgerinitiative
  • City
  • Duisburg
  • duwatch
  • Engagement
  • Featured
  • Fotostrecken
  • Fragen
  • Gastbeitrag
  • Gesundheit
  • Headline
  • HEIMAT
  • Industrie
  • Investment
  • Jugend
  • Kinder
  • Kirche
  • Korruption
  • Kritik
  • Kultur
    • Medien
    • Musik
    • Rezensionen
    • Ruhrgebiet
  • LoveParade
  • Magazin
  • Meinung
    • Evers
    • Jurga
    • Klouten
    • Meiners
    • Obens
    • Rodenbücher
    • Schulze
    • Song of the Week
    • Spließ
  • Netzwelt
    • Datenschutz
  • OB
  • ÖPNV
  • Panorama
  • Parteien
  • Politik
    • Bundestagswahl
    • Kommunalwahl
    • Soziales
  • Regional
    • Bochum
    • Bonn
    • Dinslaken
    • Dortmund
    • Düsseldorf
    • Essen
    • Gelsenkirchen
    • Herten
    • HSK
    • Kamp-Lintfort
    • Krefeld
    • Kreis Wesel
    • Moers
    • Mülheim
    • Münsterland
    • Niederrhein
    • Niedersachsen
    • Oberhausen
    • OWL
    • Ruhrgebiet
    • Voerde
    • Wesel
    • Wuppertal
  • Sicherheit
  • Sport
    • American Football
    • Mountainbiking
    • Rennrad
  • Stadtrat
  • Statistik
  • Umfrage
  • Umwelt
  • Umweltschutz
  • Verkehr
  • Verwaltung
  • Video
  • Wahlen
  • Wirtschaft
    • Gewerkschaften
    • Verbraucher
  • XSHORTIES
  • Zukunft
© 2009 - 2025 xtranews - das Newsportal aus Duisburg . All rights reserved.
Diese Website verwendet Cookies. Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots, ermöglichen die Personalisierung von Inhalten und können für die Ausspielung von Werbung oder zu Analysezwecken gesetzt werden. Lesen Sie auch unsere Datenschutz-Erklärung!