xtranews – das Newsportal aus Duisburg

Hauptmenü

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

logo

xtranews – das Newsportal aus Duisburg

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
AllgemeinKulturMedienMeinungPanorama
Home›Allgemein›Zum Schmunzeln

Zum Schmunzeln

Von Reinhard Matern
8. Juli 2012
1732
2
Teilen:
Kupferstich aus der Serie "Die Fabel der ...

Kupferstich aus der Serie “Die Fabel der Psyche”, ca. 20 x 23 cm (Photo credit: Wikipedia)

Wäre es nicht amüsant, die sich in Europa entwickelnden Geniekonzepte, vor allem aber die hohen Kulte, historisch auf einen Übersetzungsfehler zurückführen zu können? Leider ist es dazu noch zu früh, ein Schmunzeln sei aber erlaubt. Es erstreckt sich ebenso auf Anstrengungen, der Renaissance eine Kultur, ja sogar künstlerische Genien zuzusprechen, obwohl die Frage nach Natürlichkeit, in Abgrenzung zum scholastischen Mittelalter, ins Zentrum gerückt war: sowohl in Bezug auf Begabungen, auf Sitten und Gebräuche, auf Musik. Auch dazu ist es noch früh, deshalb greife ich ein naheliegendes Beispiel auf:

Ein ähnliches Verhalten ist gegenüber Monteverdis L’Orfeo zu beobachten, einer Favola in Musica, die gerne als erste Oper ausgewiesen wird, obgleich es sich nur um eine der vielen europäischen Formen handeln kann, die sich besser unter der Bezeichnung Musiktheater einbeziehen ließ. Sogar die Favola in Musica als Vorform der Oper zu bezeichnen, würde ihr nicht gerecht werden können: Sie hätte etwas Halbfertiges an sich, etwas, das noch zu überarbeiten wäre, aus dem Blick eines Menschen, der sie übergangsweise in eine Schublade steckt oder zur Bearbeitung hervorkramt.

Es handelte sich um den Blick eines Menschen, vielleicht sogar um den eines Historikers, der Geschichte auf eine geheimnisvolle Weise personifiziert, auch dann, wenn der Zeitraum Generationen umfasst. Was geschieht in Menschen, wenn sie sich über einfache Unterschiede hinwegsetzen, eine Schlagzeile inmitten einer als hoch empfundener Kultur produzieren, die von Boulevardblättern kaum reißerischer veröffentlicht werden könnte? Zu Gesicht bekommt man nicht mehr als den Schaum! Viel Interessanter ist das Stück L’Orfeo, man verzeihe mir, das beispielhaft den Anlass gab.

—————————————————————
—————————————————————

Die essayistische Notiz “In was für Gespräche” steht im Kontext eines Projektes über Kultur. Der erste Text der Reihe lautet: Der Award, der vorgängige: In was für Gespräche, der nächste: Zum Abgewöhnen.
Zwei weitere Texte sind bereits veröffentlicht aber noch nicht eingereiht: Musik ist eine Hure und Das Ende einer Ära.

Enhanced by Zemanta

Teilen mit:

  • Auf Facebook teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Facebook
  • Auf X teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) X
  • Auf WhatsApp teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) WhatsApp
  • Auf Reddit teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Reddit
  • Mehr
  • Drucken (Wird in neuem Fenster geöffnet) Drucken
StichworteFavola in MusicaKulturKulturgeschichteMonteverdiMusiktheateroperRenaissance
Vorheriger Artikel

Münster: Bombenfund zum Urlaubsstart

Nächster Artikel

Millionen sitzen zuhause und haben German Angst ...

0
Anteile
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0

Reinhard Matern

- Texter, Konzeptioner, Autor (https://www.reinhardmatern.de) - Komponist (https://www.helgebol.de) - Verleger (https://www.autorenverlag-matern.de)

In Verbindung stehende Artikel Mehr vom Autor

  • HeadlineKultur

    Die Kulturhauptstadt Europas RUHR.2010 feiert Sommerfest

    15. Juni 2010
    Von Christian Heiko Spließ
  • AllgemeinKulturMeinungPanoramaWissenschaft

    Kultur als Massengrab?

    5. November 2012
    Von Reinhard Matern
  • Claudia Roth bei den Jungen Grünen Hamm
    AllgemeinDuisburgHeadlinePolitikRegional

    Bündnis 90/ Die Grünen: „Kultur ist unser täglich Brot“ – OpenAir-Diskussion mit Claudia Roth, Mizgen Bilmen, Peter Bursch und Zepp ...

    26. August 2020
    Von Redaktion
  • DuisburgHeadlineKulturMeinungNetzweltPanoramaPolitikRegional

    Banausen zur Wahl

    24. April 2014
    Von Reinhard Matern
  • DuisburgKulturMeinungPanoramaPolitikRegionalRuhrgebietWirtschaft

    Sisyphos im Ruhrgebiet

    20. März 2014
    Von Reinhard Matern
  • Kultur

    Dortmunder Lektionen zur Musikvermittlung mit Bernd Loebe, Intendant der Oper Frankfurt

    12. November 2010
    Von Redaktion

You may interested

  • Foto: Anke Knipschild
    PolitikRegional

    Piraten: NRW ist bereit für Bus und Bahn fahrscheinfrei

  • PolitikRegional

    Innenminister Ralf Jäger: “Wir halten Kurs gegen die Feinde unserer Demokratie”

  • Münsterland

    Münster: 22-Jähriger leistet Widerstand gegen Polizei

Neuste Beiträge

DuisburgFeaturedHeadlineSport

Sportstadt Duisburg feiert ihre Champions „von hier“

Wenn Duisburg seine Besten feiert, bleibt im Theater am Marientor kaum ein Platz frei. Das war auch bei der 47. Duisburger Sportschau so. Der Stadtsportbund hatte zur Gala geladen, und ...
  • Digitales schwarzes Brett: Interne Kommunikation neu gedacht

    Von Redaktion
    10. November 2026
  • Duisburg: Von Lkw erfasst – Fußgängerin verstirbt noch an der Unfallstelle

    Von Redaktion
    23. Oktober 2026
  • Duisburg: Zelte und Anhänger vom Kinderfest beschmiert und beschädigt – Zeugensuche

    Von Redaktion
    21. September 2026
  • 7. Haniel Klassik Open Air: Premiere für Stephan Blunier

    Von Christian Heiko Spließ
    11. September 2026

Kategorien

  • Allgemein
    • Panorama
    • Panorama
    • Recht
    • Veranstaltungen
    • Wissenschaft
  • Antworten
  • Anzeige
  • Arbeitsmarkt
  • Ausbildung
  • Bildung
  • Bürgerinitiative
  • City
  • Duisburg
  • duwatch
  • Engagement
  • Featured
  • Fotostrecken
  • Fragen
  • Gastbeitrag
  • Gesundheit
  • Headline
  • HEIMAT
  • Industrie
  • Investment
  • Jugend
  • Kinder
  • Kirche
  • Korruption
  • Kritik
  • Kultur
    • Medien
    • Musik
    • Rezensionen
    • Ruhrgebiet
  • LoveParade
  • Magazin
  • Meinung
    • Evers
    • Jurga
    • Klouten
    • Meiners
    • Obens
    • Rodenbücher
    • Schulze
    • Song of the Week
    • Spließ
  • Netzwelt
    • Datenschutz
  • OB
  • ÖPNV
  • Panorama
  • Parteien
  • Politik
    • Bundestagswahl
    • Kommunalwahl
    • Soziales
  • Regional
    • Bochum
    • Bonn
    • Dinslaken
    • Dortmund
    • Düsseldorf
    • Essen
    • Gelsenkirchen
    • Herten
    • HSK
    • Kamp-Lintfort
    • Krefeld
    • Kreis Wesel
    • Moers
    • Mülheim
    • Münsterland
    • Niederrhein
    • Niedersachsen
    • Oberhausen
    • OWL
    • Ruhrgebiet
    • Voerde
    • Wesel
    • Wuppertal
  • Sicherheit
  • Sport
    • American Football
    • Mountainbiking
    • Rennrad
  • Stadtrat
  • Statistik
  • Umfrage
  • Umwelt
  • Umweltschutz
  • Verkehr
  • Verwaltung
  • Video
  • Wahlen
  • Wirtschaft
    • Gewerkschaften
    • Verbraucher
  • XSHORTIES
  • Zukunft
© 2009 - 2025 xtranews - das Newsportal aus Duisburg . All rights reserved.
Diese Website verwendet Cookies. Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots, ermöglichen die Personalisierung von Inhalten und können für die Ausspielung von Werbung oder zu Analysezwecken gesetzt werden. Lesen Sie auch unsere Datenschutz-Erklärung!