xtranews – das Newsportal aus Duisburg

Hauptmenü

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

logo

xtranews – das Newsportal aus Duisburg

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
AllgemeinDuisburgHeadlinePolitikRegional
Home›Allgemein›Duisburg: Stadt ehrt Bundestagspräsidentin Bärbel Bas

Duisburg: Stadt ehrt Bundestagspräsidentin Bärbel Bas

Von Manuela Ihnle
10. Juni 2022
2167
0
Teilen:
Bärbel Bas

“Berlin kann jeder, Duisburg muss man wollen. Und ich will! Glück auf!” – Diese Worte trug Bundestagspräsidentin Bärbel Bas am heutigen Abend in das goldene Buch der Stadt Duisburg ein. Denn zum dritten Mal steht in der Geschichte der Bundesrepublik Deutschland eine Frau an der Spitze des Deutschen Bundestages. Die Duisburgerin Bärbel Bas, MdB wurde am 26. Oktober 2021 mit großer Mehrheit zur Bundestagspräsidentin und damit zur höchsten Repräsentantin der Bundesrepublik Deutschland gewählt. Die Stadt Duisburg veranstaltete zu Ehren der neuen Bundestagspräsidentin eine Feierstunde, bei der sich Bärbel Bas im Beisein von Oberbürgermeister Sören Link in das Goldene Buch der Stadt Duisburg eintrug.

Eröffnet wurde die Veranstaltung von Dr. Söke Dinkla, der Direktorin des Lehmbruck-Museums. Sie zog in ihrer Laudatio für Bärbel Bas Parallelen zum Künstler Wilhelm Lehmbruck. Beide seien in fremde Welt ausgestiegen und haben Möglichkeiten, diese zu verändern und Dinge zu bewegen. Die Kunst Lehmbrucks vermittle gemeinsame Werte, die heute wichtiger seien denn je. In seiner Kunst zeige er auf, wie verletzlich der Mensch sei. Genauso würde Bärbel Bas in ihrer Politik agieren. Auf ihren Dienstreisen und in ihren Reden weise sie auch zentral darauf hin, wie verletzlich die Würde des Menschen sei. Aus diesem Grunde wäre das Lehmbruck-Museum auch der ideale Ort für diese Ehrung. “Das Museum besitzt eine zeitlose Schönheit, steht für Weltoffenheit und Moderne. Aus diesem Grunde stehe es heute für zwei große Duisburger, die die Botschaft der Stadt und des Museums in die Welt tragen.” – Gemeint waren hiermit Bärbel Bas und Sören Link, denen sie mit diesen abschließenden Worten das Podium überließ.

Für Oberbürgermeister Sören Link und die Stadt Duisburg sei diese Feierstunde ein wichtiges Anliegen. Man zitiere gemeinhin und völlig zu Recht die Lebensdaten und auch Leistungen des großen Bildhauers und “Sohnes der Stadt” Wilhelm Lehmbruck. Doch heute musste er sinnbildlich ein wenig zur Seite rücken. Denn heute stehe eine große Duisburgerin im Mittelpunkt. “Eine Walsumerin”, betonte OB Link stolz. Duisburg gebe sich die Ehre, einer Tochter dieser Stadt mit einer besonderen Veranstaltung und dem Eintrag in das goldene Buch zu würdigen. Man gratuliere damit in einem angemessenen Rahmen einer Frau, die am 26. Oktober 2021 vom 20. Deutschen Bundestag mit großer Mehrheit zur Bundestagspräsidentin und somit ins zweithöchste Amt in diesem Land gewählt wurde: Bärbel Bas. “Es sei gewiss nicht übertrieben, wenn ich sage, Duisburg ist glücklich und auch stolz, dass einer Bürgerin dieser Stadt diese bedeutende und verantwortungsvolle Aufgabe anvertraut wurde”, so Link. “Aus diesem Grunde stand es auch außer Frage, ob die Stadt dieses freudige Ereignis feierlich begehen würde oder nicht. Die Pandemie habe die Terminfindung ein wenig erschwert, doch endlich ist es soweit”, sagte Link euphorisch und sichtlich erleichtert.

Link sah sich um, begrüßte die Gäste und zählte auf, wer alles anwesend sei. Unter ihnen befanden sich Abgeordnete aus dem Bundestag, dem Landtag und Vertreterinnen und Vertreter aus dem Rat und den Bezirksvertretungen der Stadt und Gäste aus der Wirtschaft und Gesellschaft. “Für niemanden hier ist dies eine Pflichtübung, sondern ein Tag ehrlicher und großer Freude”, so Sören Link. Bärbel Bas habe mit ihren Besuchen in Kiew, Polen und Israel und ihrem souverän wirkenden Auftreten bereits mehrfach bewiesen, dass sie das hohe Amt hervorragend ausfülle und das Parlament, wie auch die Bundesrepublik Deutschland aufs Beste repräsentiere. Das Amt sei von vielen herausragenden Persönlichkeiten geprägt. “Bärbel Bas habe in 7 Monaten Amtszeit nicht nur gezeigt, dass sie nicht nur gewillt sei, sondern auch in der Lage sei das Amt fortzusetzen”, lobte Sören Link.

Doch wer sei Bärbel Bas? Diese Frage haben sich plötzlich viele große Medien und Menschen außerhalb von Duisburg gestellt, als sie für das Amt zur Bundestagspräsidentin nominiert wurde. Sören Link zitierte einige Medien: “Eine Frau, die das politische Handwerk von Grund auf erlernt hat. Der Aufstieg vom Hauptschulabschluss bis zur Krankenkassenbetriebswirtin und Personalmanagerin mit Führungsverantwortung zeigt eine Frau in dem Bestreben etwas aus ihrem Leben zu machen.” – Ein weiteres Zitat: “Eine erfahrene und kompetente Gesundheits-Politikerin die eher im Hintergrund agiert.” All dies entspricht der Wahrheit. Im Alter von 20 Jahren trat Bärbel Bas der SPD bei. Zwei Jahre später wurde sie JUSO-Vorsitzende. 1994 wurde Bärbel Bas Ratsfrau. Sogar in den Gremien übernahm sie sofort Verantwortung und schaffte es in die Führungsebene. Seit 2009 gehört Bärbel Bas dem Deutschen Bundestag an und wurde seither dreimal direkt in ihrem Amt wiedergewählt. “Du bist das personifizierte Aufstiegsversprechen der SPD”, witzelte Oberbürgermeister Sören Link, als er auf Bas´ schulischen Bildungsweg einging. “Du arbeitest hart und unermüdlich daran anderen Menschen einen solchen Weg zu ebnen und zu ermöglichen. Und schließlich stimmt auch die Charakterisierung als Frau, die oft im Verborgenen die Kernarbeit leistet, deren Früchte und Erfolge andere ernten”, so Link. So habe Bärbel Bas mit ihrem Fachwissen und Sachverstand maßgeblich die Grundlagen gesetzlicher Pandemieregelungen in den letzten Jahren mitentwickelt, verhandelt und andere haben sie später in Talkshows gefordert oder verkündet.

Bärbel Bas habe einen überzeugenden Charakter. Politisch ohnehin. Denn sie höre zu, mache sich ein umfassendes Bild und entwickle daraus klare Positionen, die sie in einer versöhnlichen Art und Weise vertrete. Sogar in ihrer neutrale Funktion als Parlamentspräsidentin habe sie ihren eigenen Weg entwickelt den Bundestag würdig zu repräsentieren. “Deine herausragende Eignung für das Amt erspart dir ganz sicher nicht die zeitaufwendige, herausfordernde und verantwortungsvolle Arbeit, die das Amt mit sich bringt. Um so erleichtert warten wir in Duisburg, als du in deiner ersten Amts-Rede versprochen hast, deine Heimatstadt mit dem neuen Amt nicht aus den Augen zu verlieren. Und auch hier hast du Wort gehalten”, sagte Sören Link dankbar. “Das hohe Amt hat nichts an deinem engagieren Einsatz für die Menschen in deiner Heimatstadt und deinem Wahlkreis geändert. Ebenfalls hat sich nichts an deiner offenen, nahbaren, uneigenen und bodenständigen Art, die dich schon immer auszeichnet hat. Du bist und bleibst alles andere als eine abgehobene Politikerin oder Funktionärin. Außerhalb der Sitzungswochen agierst du mit erstaunlich gewohnter Präsenz in deinem Wahlkreis. Manchmal zum Leidwesen der Sicherheit. Alles, was dich ausmacht, ist immer noch da”, so Link in seiner Rede an Bärbel Bas. Die Wahl zur Bundestagspräsidentin sei ihr bisheriger Höhepunkt. “Da kann ja noch einiges kommen. Sie bestätigt, dass fleißige, gute und ehrliche Arbeit zielführend ist. Sie zeigt, dass man es auch aus einfachen Verhältnissen bis weit nach oben hin schaffen kann”, so Sören Link.

Zum Ende seiner Rede an Bärbel Bas gestattete sich Oberbürgermeister eine kleine Zeitreise. Er erinnerte sich an das Jahr 1993 zurück, an ihre erste gemeinsame Begegnung. “Wer hätte damals gedacht, dass ich einmal hier oben stehen würde und dich in deiner Rolle als Bundestagspräsidentin ehren darf?” – Als beide noch gemeinsam politisch aktiv waren, Freunde wurden und auf Ameland Abenteuer im Treibsand erlebten, auf die der Oberbürgermeister auf Rücksicht aller Beteiligten nicht weiter eingehen wollte. Lobenswert erwähnte er, dass Bärbel Bas in Berlin seit ihrem Amtsantritt regionale Produkte aus ihrer Heimatstadt, vor allem König Pilsener bei passenden Anlässen und auch im Dienstsitz servieren lasse.

Nach ihrem Eintrag im goldenen Buch der Stadt Duisburg hielt Bärbel Bas eine rührende Dankesrede. Sie dankte Sören Link und Dr. Dinkla für ihre rührenden und bewegenden Worte. “Heute bin ich ähnlich aufgeregt, wie am 26. Oktober 2021, als ich nach meiner Wahl die Sitzungsleitung übernehmen musste und meine erste Antrittsrede hielt”, so Bas. Sie sei deshalb so aufgeregt, weil so viele Menschen gekommen seien, die sie schon viele Jahre begleiten. Sie sei selbst viele Male Teilnehmerin bei einer Eintragung in ein goldenes Buch der Stadt Duisburg. Sei es als Ratsmitglied oder Bundestagsabgeordnete. Hätte ihr irgendwer vor einigen Monaten noch gesagt, dass sie sich mal selber in das goldene Buch der Stadt Duisburg eintragen werde, hätte sie dies nicht für möglich gehalten. Denn es ist ein Buch, in dem so viele Persönlichkeiten sich verewigten, die großes für diese Stadt geleistet haben und in dieser Stadt geboren wurden. “Es macht mich wirklich stolz, weil dies ein Gefühl ist, welches ich mir nie vorstellen habe können”, sagte Bärbel Bas dankbar. “Hätte uns einer mal gesagt, das du Oberbürgermeister wirst und ich Bundestagspräsidentin, dann hätten wir beide demjenigen den Vogel gezeigt”, so Bas. Sie gab zu, dass sie als JUSO-Vorsitzende nicht immer ganz einfach war. Doch sie trage diese Stadt immer in sich drin. Egal, wo sie ist und bisher war. “Ich finde immer eine Gelegenheit in einem Satz Duisburg zu erwähnen. Das habe ich auch zu einer meiner Aufgaben gemacht”, so Bärbel Bas weiter. Mit Amtsantritt habe sie in Berlin auch sofort die Getränke ausgetauscht. Ein schwedisches Bier soll bevorratet gewesen seien. Dies habe sie sofort gegen König Pilsener austauschen lassen. Viele in Berlin kannten dieses Bier, wussten aber nicht, das es auch Duisburg kommt. “Das sagt mir, wir haben hier immer noch ein Marketing- und Image-Problem. Und wenn ich dazu beitragen kann dieses Image zu verbessern, dann mache ich dies in meiner Funktion gerne”, so Bas weiter in ihrer Rede. Sie werde oft in den Gängen angesprochen: “Ich komme auch aus Duisburg… Meine Frau ist aus Duisburg… Meine Freundin hat dort studiert… Wahnsinn, hab ich vorher nie gehört.” – Das mache ihr deutlich, dass ihre Stadt, die sie so wahnsinnig liebe, ein wahnsinniges Potential habe, welches nicht ausgeschöpft werde.

Doch nicht nur Freunde ebneten Ihren Karriereweg. Es gab auch Gegner, wie zum Beispiel Thomas Mahlberg (CDU). “Mein ewiger Gegenkandidat. Wir haben uns immer kollegial auseinander gesetzt. Das war immer fair. Dies war viele Jahre eine Konfrontation in dieser Stadt, die nie wirklich eine Konfrontation war. Wir sind immer fair miteinander umgegangen und so gehört es sich ja auch”, so Bärbel Bas. “Nun bin ich für alle da. Ich bin nun für alle Fraktionen die Bundestagsabgeordnete”. Abschließend sagte Bärbel Bas, dass ihr immer wieder Menschen in Duisburg begegnen, die ihr mitteilen, dass sie stolz darauf sind, dass eine von ihnen ein so hohes Amt ausübt. “Ich kann das nur zurück geben, dass ich stolz darauf bin, eine von ihnen und eine aus dieser Stadt zu sein”, so Bärbel Bas abschließend.

Teilen mit:

  • Auf Facebook teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Facebook
  • Auf X teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) X
  • Auf WhatsApp teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) WhatsApp
  • Auf Reddit teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Reddit
  • Mehr
  • Drucken (Wird in neuem Fenster geöffnet) Drucken
StichworteBärbel BasBundestagspräsidentinDuisburgGoldenes BuchSören Link
Vorheriger Artikel

Duisburg: Mit Drogen am Steuer – 21-Jähriger ...

Nächster Artikel

Düsseldorf: Tötungsdelikt – 55-Jähriger erschlägt mit Poller ...

0
Anteile
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0

Manuela Ihnle

In Verbindung stehende Artikel Mehr vom Autor

  • AllgemeinDuisburgHeadlineRegional

    Duisburg City: PKW brennt im Parkhaus

    29. Juli 2020
    Von Manuela Ihnle
  • DuisburgHeadlineKulturMusik

    Zwischen den Jahren: Füße hoch, Fernsehn an, Arschlecken

    27. Dezember 2010
    Von gastkommentar
  • AllgemeinDuisburgSport

    Bis zum 31. Oktober: Startnummer buchen für den 33. Duisburger Rhein-Ruhr-Marathon

    22. Oktober 2015
    Von Redaktion
  • Duisburg

    Gemeinsam den Stadtteil erkunden – Senioren spazieren durch Duisburg-Neuenkamp

    26. August 2015
    Von Redaktion
  • AllgemeinDuisburgHeadlineRegional

    Betriebsferien der Stadtverwaltung Duisburg

    8. Dezember 2020
    Von Redaktion
  • DuisburgPolitik

    160 Tage rot-grüne Koalition in NRW: Duisburger SPD Landtagsabgeordnete ziehen erster Bilanz

    21. Dezember 2010
    Von Redaktion

You may interested

  • Duisburg

    Deutsche Post eröffnet Filiale in Duisburg-Mündelheim

  • Politik

    Grüne kritisieren Niebel wegen geplanter Reise zur Fußball-WM

  • DuisburgPolitik

    Mercatorstraße: Unterschriftensammlung zum Bürgerbegehren startet am Wochenende

Neuste Beiträge

AllgemeinDuisburgHeadlineRegional

Duisburg: Zelte und Anhänger vom Kinderfest beschmiert und beschädigt – Zeugensuche

Unbekannte beschmierten und beschädigten, umliegend eines religiösen Gemeindehauses, am Springwall am späten Samstagabend (19. September) in der Zeit zwischen 23:15 und 23:35 Uhr mehrere Areale, die im Zusammenhang mit dem ...
  • 7. Haniel Klassik Open Air: Premiere für Stephan Blunier

    Von Christian Heiko Spließ
    11. September 2026
  • Duisburg: Schießerei in Hochfeld

    Von Redaktion
    1. September 2026
  • Duisburg: Mann durch Böller schwer verletzt

    Von Redaktion
    20. August 2026
  • Uri Poliavich: Bildung, Philanthropie und soziale Verantwortung

    Von Redaktion
    20. August 2026


Unsere Fotos

IMG 9969
17551 20190724 184612 4032x1960
12182 Hitachi-Innenhafenlauf-2015-6461 1000x1500
IMG 0777 (1)
IMG 0951 (1)
  • Pictures categories
    • Haniel Klassik Open Air 11.09.2026
    • Drehtag WaPo Duisburg Staffel 5 17.07.2026
    • 43. Rhein Ruhr Marathon Duisburg 10.05.2026
    • Prinzenfrühstück Rathaus Duisburg 16.02.2026
    • Karnevalsfamilie Homberg - Dinner for Jeck 15.02.2026
    • Flic Flac X-Mas Show 2025 Duisburg 29.12.2025
    • Weihnachtssingen Duisburg 20.12.2025
    • Flic Flac X-Mas Show Duisburg 22.12.2025
    • Zoolichter Duisburg 2025
    • Sixx Paxx Temptation Tour 25.10.2025 Duisburg
    • Targobank Run 27.08.2025 Duisburg
    • Fury in the Slaughterhouse - Duisburg Parkhaus Meiderich 01.08.2025
    • FC Bundestag - MTV Union Hamborn 02 e. V. 20.05.2025
    • Ordentlicher Landesparteitag der NRWSPD in Duisburg 10.05.2025
    • Aufstiegsfeier MSV Duisburg 04.05.2025
    • Sparkassen Gala 2025 Duisburg
    • Prinzenfrühstück und Rosenmontagszug 2025 Duisburg
    • Duisburger Preis für Toleranz und Zivilcourage 27.01.2025
    • Wedding Days Marxloh 14.09.2024 und 15.09.2024
    • 6. Haniel Klassik Open Air 06.09.2024
    • Targobank Run 2024 in Duisburg vom 21.08.2024
    • 41. Rhein Ruhr Marathon 05.05.2024
    • Duisburger Rosenmontagszug 12.02.2024
    • Prinzenfrühstück Rathaus Duisburg 12.02.2024
    • Duisburger Preis für Toleranz und Zivilcourage 2024
    • Flic Flac "Wat ´ne Maloche" 14.12.2023
    • Sportschau Duisburg 03.11.2023
    • MSV Duisburg - Rot Weiss Essen 28.10.2023 by Adrian Schlüter
    • Kanu WM 2023 Eröffnungsfeier 22.08.2023
    • Targobank Run 2023 10.08.2023
    • Stahl-Aktionstag Duisburg 14.06.2023
    • Rhein-Ruhr-Marathon Duisburg 11.06.2023
    • Drachenboot Fun-Regatta Duisburg 09.06.2023 - 11.06.2023
    • Ruhr Games 2023 Duisburg
    • Besuch Innenministerin Nancy Faeser in Duisburg am 02.06.2023
    • Xletix Kids 2023 Duisburg by D. Paczulla
    • Muddy Angels Duisburg 06.05.2023 by D. Paczulla
    • Sixx Paxx - Anfassbar Tour Duisburg
    • Besuch Olaf Scholz Feuerwehr Duisburg Homberg 21.02.2023
    • Rosenmontagszug Duisburg 2023 von Ralf G. für Xtranews
    • 80er Live Düsseldorf 14.01.2023
    • Flic Flac Xmas-Show 2022 Duisburg
    • Brückenzug OB Karl-Lehr Duisburg/ Bauarbeiten 2022
    • Gedenken an die Pogromnacht vom 9. November 1938/ 09.11.2022
    • Führung Hüttenwerke Krupp Mannesmann (HKM) 03.11.2022
    • Haniel Klassik Open Air 02.09.2022
    • Targobank Run 2022 Duisburg 11.08.2022
    • MSV Duisburg vs. RWE 05.08.2022
    • CSD Duisburg 30.07.2022
    • Gala zur Verleihung des Akzeptanzpreises "Brücke der Solidarität" 23.07.2022
    • 13. Zoolauf Duisburg 15.07.2022
    • 39. Rhein-Ruhr-Marathon Duisburg 12.06.2022
    • Drachenboot-Fun-Regatta 11.06.2022
    • Jeckival 2022 Duisburg 21.05.2022
    • Landtagswahl 2022 Duisburg/ Rathaus, Bündnis 90/Die Grüne, SPD, CDU
    • Flic Flac Premiere Duisburg 05.10.2021
    • 6-Seen Wedau, Stellwerk 2 und Rangierbahnhof Wedau
    • Sprengung Weißer Riese Duisburg 05.09.2021
    • 48. Internationales Parlamentarier - Fußballturnier in Wesel 26. - 29. August 2021
    • Annalena Baerbock Duisburg 10.08.2021
    • Bündnis 90/ Die Grünen: "Banaszak kocht" - 09.07.2021
    • MSV Duisburg Mannschaft 2021/2022
    • Veranstaltung "1.700 Jahre jüdisches Leben in Deutschland" - Jüdische Gemeinde Duisburg-Oberhausen-Mülheim
    • Muddi hilft... Obdachlosen-Oster-Tag 04.04.2021
    • Muddi hilft Mitternachtsbus 2021
    • Muddi hilft...!!! Obdachlosen-Weihnachtsmarkt 2020
    • Hobby Horsing Vikings Duisburg
    • ThyssenKrupp Termin SPD 29.07.2020
    • CSD Duisburg 25.07.2020 - Flaggenhissung
    • Gedenkfeier zum 10. Jahrestag der Loveparade-Katastrophe 24.07.2020
    • Nacht der 1.000 Lichter 23.07.2020 - Loveparade Gedenkstätte Duisburg
    • Fertigstellung Gedenktafel Loveparade durch Marco Morosin
    • Patricia Kelly - Duisburg Meiderich 2020
    • Flic Flac PunXXX Duisburg 2020
    • Herbstcamp 2019 Niederrhein Soccer
    • Duisburg
    • MSV Duisburg
    • Laufsport
  • Meist besucht
  • Am besten bewertet
  • Am meisten kommentiert
  • Zufällig
  • Neue Photos

Kategorien

  • Allgemein
    • Panorama
    • Panorama
    • Recht
    • Veranstaltungen
    • Wissenschaft
  • Antworten
  • Anzeige
  • Arbeitsmarkt
  • Ausbildung
  • Bildung
  • Bürgerinitiative
  • City
  • Duisburg
  • duwatch
  • Engagement
  • Featured
  • Fotostrecken
  • Fragen
  • Gastbeitrag
  • Gesundheit
  • Headline
  • HEIMAT
  • Industrie
  • Investment
  • Jugend
  • Kinder
  • Kirche
  • Korruption
  • Kritik
  • Kultur
    • Medien
    • Musik
    • Rezensionen
    • Ruhrgebiet
  • LoveParade
  • Magazin
  • Meinung
    • Evers
    • Jurga
    • Klouten
    • Meiners
    • Obens
    • Rodenbücher
    • Schulze
    • Song of the Week
    • Spließ
  • Netzwelt
    • Datenschutz
  • OB
  • ÖPNV
  • Panorama
  • Parteien
  • Politik
    • Bundestagswahl
    • Kommunalwahl
    • Soziales
  • Regional
    • Bochum
    • Bonn
    • Dinslaken
    • Dortmund
    • Düsseldorf
    • Essen
    • Gelsenkirchen
    • Herten
    • HSK
    • Kamp-Lintfort
    • Krefeld
    • Kreis Wesel
    • Moers
    • Mülheim
    • Münsterland
    • Niederrhein
    • Niedersachsen
    • Oberhausen
    • OWL
    • Ruhrgebiet
    • Voerde
    • Wesel
    • Wuppertal
  • Sicherheit
  • Sport
    • American Football
    • Mountainbiking
    • Rennrad
  • Stadtrat
  • Statistik
  • Umfrage
  • Umwelt
  • Umweltschutz
  • Verkehr
  • Verwaltung
  • Video
  • Wahlen
  • Wirtschaft
    • Gewerkschaften
    • Verbraucher
  • XSHORTIES
  • Zukunft
© 2009 - 2025 xtranews - das Newsportal aus Duisburg . All rights reserved.
Diese Website verwendet Cookies. Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots, ermöglichen die Personalisierung von Inhalten und können für die Ausspielung von Werbung oder zu Analysezwecken gesetzt werden. Lesen Sie auch unsere Datenschutz-Erklärung!