xtranews – das Newsportal aus Duisburg

Hauptmenü

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung

logo

xtranews – das Newsportal aus Duisburg

  • Startseite
  • Regional
  • Kultur
  • Meinung
  • Politik
  • Sport
  • Impressum
  • Datenschutzerklärung
AllgemeinDuisburgHeadlineKulturMedienMeinungPanoramaRegionalWissenschaft
Home›Allgemein›Wie Maggi(e) in die Sprache kam

Wie Maggi(e) in die Sprache kam

Von Reinhard Matern
16. März 2014
1524
0
Teilen:

Wiki Media

Literatur ¦ Sobald es um Literatur und Sprache geht, ist ‘die Magie’ nicht weit. Dass es sich dabei lediglich um eine Gewürzmischung handeln kann, blieb vielen verborgen.

Seit der Romantik ist eine sogenannte ‘sprachliche Magie’ für prosaische und poetische Texte reizvoll geworden, die den Ausdruck und Klang betrifft. Solche Magie-Annahmen beruhen jedoch auf Analogien, die der europäischen Ideengeschichte entlehnt sind, keineswegs einer Praxis von Gesellschaften. Novalis (Frühromatik) beschrieb sprachliche Magie als „Sympathie des Zeichens mit dem Bezeichneten“. Diese Analogiesetzung bot viel Raum, auch für Übertragungen aus bürgerlichen Okkultismen, und sie breiteten sich zunächst bis um 1900 wie eine Verschwörungsbewegung aus. Magie gewann sogar in den nächsten Jahrzehnten philosophische Relevanz, bis hin zur Konzeption eines sogenannten ‘magischen Denkens’ und eines metaphysischen Überbaus (Benjamin – Adorno). In den Geisteswissenschaften, die einer Verifizierbarkeit von Annahmen ohnehin wenig Aufmerksamkeit schenkten, Introspektion und Fantasie weitaus größere Relevanz genoss und weiterhin genießt, auch wenn dadurch lediglich je eigene Sehnsüchte und Vorlieben gautiert werden, sind die Magie-Annahmen und ihre umgangsprachlichen Ableger fester Bestandteil eines sich aufgeklärt gebenden, jedoch irrationalen Geschwätzes.

Dazu beigetragen hat – außer der Romantik –, auch eine Wissenschaft wie die Ethnologie. Den Theorien über Magie, besonders über sprachliche Magie, die vorgelegt wurden, fehlten allesamt hinreichende Bezüge. Das zentrale Problem war, beginnend mit den Präanimismustheorien, dass sie auf Übersetzungen von Sprachvorkommnissen fußten, die schlicht unangemessen waren. Der Philosoph Quine hat in “Word and Object” das typische Problem (nicht nur) von Ethnologen scharf umrissen: Worauf bezieht sich die Formulierung ‘gavagai’, die in einer fremden Gesellschaft geäußert wird, sobald ein Hase auftaucht: auf diesen Hasen, auf ein Hasenteil, auf den Hasen zu einer bestimmbaren Zeit … Eine solche sprachliche Sensibilität wurde unter Ethnologen selten eingebracht. Gleichwohl nahmen Wissenschaft und Philosophie die präsentierten Vorurteile gerne auf und verbreiten sie bis heute.

Sprachliche Magie, soweit sie beobachtet wurde, lässt sich von religiösen Kontexten, dem jeweiligen Geister- oder Ahnenglauben nicht trennen. Nicht Sympathie von Worten, wie Novalis meinte, sondern schlicht die geglaubte Abkunft von Formeln ist entscheidend, in einem solchen Maße, dass sogar Handel damit getrieben wird. Im Rahmen meiner umfangreichen Studie über die “Dialektik der Aufklärung” (Horkheimer / Adorno) sah ich mich gezwungen, (a) die möglichen Bezugnahmen zu prüfen, (b) die jeweiligen Forschungsrichtungen zu verfolgen, (c) die Thesen der Autoren nach systematischen Ansätzen zu prüfen. Erschienen ist die Arbeit unter dem Titel “Über Sprachgeschichte und Kabbala bei Horkheimer und Adorno” erstmals 1995 im Druck, seit Frühjahr 2013 ist die Studie als eBook erhältlich.

Im Rahmen meiner Ergebnisse bleibt von dem speziellen romantischen Erbe nichts weiter als eine sonderbare Gewürzmischung.

Weitere Infos beim Verlag.
————————————-

Der Betrag entstand zunächst für den Freitag.

Teilen mit:

  • Auf Facebook teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Facebook
  • Auf X teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) X
  • Auf WhatsApp teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) WhatsApp
  • Auf Reddit teilen (Wird in neuem Fenster geöffnet) Reddit
  • Mehr
  • Drucken (Wird in neuem Fenster geöffnet) Drucken
StichworteLiteraturMagie
Vorheriger Artikel

Separatisten aus Wut planen Abspaltung von Homberg ...

Nächster Artikel

Von Barmädchen, Schlampen und Saloons oder Duisburg ...

0
Anteile
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0

Reinhard Matern

- Texter, Konzeptioner, Autor (https://www.reinhardmatern.de) - Komponist (https://www.helgebol.de) - Verleger (https://www.autorenverlag-matern.de)

In Verbindung stehende Artikel Mehr vom Autor

  • KulturMedienPanoramaRegionalRuhrgebietWirtschaft

    Weiterbildung durch die Literaturbüros in NRW

    24. Februar 2013
    Von Reinhard Matern
  • AllgemeinDuisburgKulturMedienMeinungNetzweltRegionalRuhrgebiet

    Mark Ammerns “Siechenhaus”

    20. August 2014
    Von Reinhard Matern
  • AllgemeinKulturWissenschaft

    Aufregungen im Literaturbetrieb

    29. Januar 2021
    Von Reinhard Matern
  • DuisburgEssenKulturMedienPanoramaRegionalRuhrgebietVeranstaltungen

    Hinter durchsichtigen Spiegeln

    13. August 2014
    Von Reinhard Matern
  • AllgemeinDuisburgEssenKulturMedienPanoramaRegionalRuhrgebiet

    Papageno – nicht nur in neuem Gewand

    4. Mai 2013
    Von Reinhard Matern
  • AllgemeinEssenKulturMedienNiederrheinRegionalRuhrgebietVeranstaltungen

    Ein Abend voller Hop-Çiki-Yaya

    27. Oktober 2014
    Von Reinhard Matern

You may interested

  • Duisburg

    Herbstfahrt der SPD Rheinhausen-Mitte nach Lemgo

  • DuisburgJurgaLoveParadePolitik

    CDU Duisburg – ganz aktuell: Eine Abwahl ist eine Wahl, und Liebe ist Arbeit, Arbeit, Arbeit: Keine Experimente!

  • Politik

    BKA zum Fall Edathy: Absurde Spekulationen der BILD-Zeitung

Neuste Beiträge

DuisburgFeaturedHeadlineSport

Sportstadt Duisburg feiert ihre Champions „von hier“

Wenn Duisburg seine Besten feiert, bleibt im Theater am Marientor kaum ein Platz frei. Das war auch bei der 47. Duisburger Sportschau so. Der Stadtsportbund hatte zur Gala geladen, und ...
  • Digitales schwarzes Brett: Interne Kommunikation neu gedacht

    Von Redaktion
    10. November 2026
  • Duisburg: Von Lkw erfasst – Fußgängerin verstirbt noch an der Unfallstelle

    Von Redaktion
    23. Oktober 2026
  • Duisburg: Zelte und Anhänger vom Kinderfest beschmiert und beschädigt – Zeugensuche

    Von Redaktion
    21. September 2026
  • 7. Haniel Klassik Open Air: Premiere für Stephan Blunier

    Von Christian Heiko Spließ
    11. September 2026

Kategorien

  • Allgemein
    • Panorama
    • Panorama
    • Recht
    • Veranstaltungen
    • Wissenschaft
  • Antworten
  • Anzeige
  • Arbeitsmarkt
  • Ausbildung
  • Bildung
  • Bürgerinitiative
  • City
  • Duisburg
  • duwatch
  • Engagement
  • Featured
  • Fotostrecken
  • Fragen
  • Gastbeitrag
  • Gesundheit
  • Headline
  • HEIMAT
  • Industrie
  • Investment
  • Jugend
  • Kinder
  • Kirche
  • Korruption
  • Kritik
  • Kultur
    • Medien
    • Musik
    • Rezensionen
    • Ruhrgebiet
  • LoveParade
  • Magazin
  • Meinung
    • Evers
    • Jurga
    • Klouten
    • Meiners
    • Obens
    • Rodenbücher
    • Schulze
    • Song of the Week
    • Spließ
  • Netzwelt
    • Datenschutz
  • OB
  • ÖPNV
  • Panorama
  • Parteien
  • Politik
    • Bundestagswahl
    • Kommunalwahl
    • Soziales
  • Regional
    • Bochum
    • Bonn
    • Dinslaken
    • Dortmund
    • Düsseldorf
    • Essen
    • Gelsenkirchen
    • Herten
    • HSK
    • Kamp-Lintfort
    • Krefeld
    • Kreis Wesel
    • Moers
    • Mülheim
    • Münsterland
    • Niederrhein
    • Niedersachsen
    • Oberhausen
    • OWL
    • Ruhrgebiet
    • Voerde
    • Wesel
    • Wuppertal
  • Sicherheit
  • Sport
    • American Football
    • Mountainbiking
    • Rennrad
  • Stadtrat
  • Statistik
  • Umfrage
  • Umwelt
  • Umweltschutz
  • Verkehr
  • Verwaltung
  • Video
  • Wahlen
  • Wirtschaft
    • Gewerkschaften
    • Verbraucher
  • XSHORTIES
  • Zukunft
© 2009 - 2025 xtranews - das Newsportal aus Duisburg . All rights reserved.
Diese Website verwendet Cookies. Cookies gewährleisten den vollen Funktionsumfang unseres Angebots, ermöglichen die Personalisierung von Inhalten und können für die Ausspielung von Werbung oder zu Analysezwecken gesetzt werden. Lesen Sie auch unsere Datenschutz-Erklärung!