Stichworte
-
Besonderheiten der Übersetzung medizinischer Texte
Die medizinische Übersetzung wie jede andere Art der Fachübersetzung hat ihre eigenen Besonderheiten. Darüber hinaus benötigt solche Übersetzung nicht nur ausgezeichnete Kenntnisse der medizinischen Terminologie sondern auch spezielle Fachkenntnisse. Es ist bekannt, dass es im Bereich der Medizin eine internationale Terminologie gibt, jedoch können die Begriffe in verschiedenen Sprachen in ihrer Bedeutung erheblich variieren. Viele ... -
Der WAZ-Praktikant war wohl schon gedanklich im Wochenende…
Die selektive Wahrnehmung ist eine feine Sache. Da postet bei Facebook jemand was über die Heimat Hochfeld – nicht über das Soziokulturelle Zentrum selben Namens, aber immerhin mit Photo vom Laden – und man klicklandet bei der WAZ und liest sich das Interview durch. Der Artikel steht seit 09:00 Uhr heute morgen online und bis ... -
Mischa-Sarim Vérollet: Ich mache was mit Menschen
„Dass sich die Zuschauer für eine Stadt entschuldigen, das habe ich ja auch noch nie erlebt,“ meint Vérollet zu Beginn einer Lesung im Grammatikoff, die mit nur 7 Zuhörern schwach besucht war. Dafür bot der Poetry-Slam-Veteran ein Programm mit lauter Textpreziosen. Ja, er mache was mit Menschen, gesteht Vérollet in einem seiner Texte, früher habe ... -
Duisburger Weltpremiere: Parkhaus Blind Slam
Jetzt gehts los! Eine Weltpremiere der besonderen ART: Poetry Slams gibt es viele, doch einen Blind Slam, den gab es noch nie! Der Parkhaus Blind Slam ist nicht nur eine Plattform für Neuzugänge, sondern auch ein Erlebnis für erfahrene Slammer. Hier können sich 8 Autoren auf den Weg machen und Literatur zu einem spannenden Live-Erlebnis ...
