• 784
    0

    Die medizinische Übersetzung wie jede andere Art der Fachübersetzung hat ihre eigenen Besonderheiten. Darüber hinaus benötigt solche Übersetzung nicht nur ausgezeichnete Kenntnisse der medizinischen Terminologie sondern auch spezielle Fachkenntnisse. Es ist bekannt, dass es im Bereich der Medizin eine internationale Terminologie gibt, jedoch können die Begriffe in verschiedenen Sprachen in ihrer Bedeutung erheblich variieren. Viele ...
  • 705
    0

    „So eine Übersetzung ist doch schnell gemacht! Wozu Geld ausgeben, wenn man doch selbst einwandfrei Englisch spricht?“ Heutzutage beherrschen die meisten Deutschen mindestens eine weitere Fremdsprache. Entweder man hatte es in der Schule oder man ist multikulturell aufgewachsen und ist seit der Kindheit der Fremdsprache mächtig. Doch was wenn man privat ein Dokument übersetzen muss, ...