
Auf der dunklen Bühne – zwei Menschen. Hinter ihnen, von Kinderhand an die Schultafel gekritzelt- wurden zwei Worte die an die Wand projiziert: Richter und Zeuge zeigen. Richter: “Wann genau begann und endete die Beschäftigung im Warschauer Ghetto?” Der Zeuge kann keine genauen Angaben machen. “Die Zeit war für uns nicht wichtig”, sagte er. Die Fragen werden immer mehr: “Gab es Entscheidungsfreiheit bei der Wahl der Arbeit? Hat man dafür nur Suppe oder auch Geld bekommen? Hätte man nicht auch mal Nein sagen können?” Der alte Mann stützt
Vadim Grakovski | Dorothee Krüger | Barbara Prokopowicz
Das minimalistisch gehaltene Bühnenbild, die Zeichnungen des Berliner Künstlers Yukihiro Ikutani, die live auf einer Rückwand projiziert werden, alte Filmaufnahmen und die tiefgehende Musik des polnischen Geigers Adam Baldych sorgten von Anbeginn an für Beklemmungen im Saal. Die Schauspieler schlüpften in unterschiedliche Charakteren, die mit russischem oder polnischem Akzent sprechen um das Ganze realer wirken zu lassen. Künstlerisch wurde hier lebendiges Theater mit dokumentarischen Charakter geschaffen. Als Zuschauer durchlebt man ein Wechselbad der Gefühle zwischen Beklommenheit, Scham und Entsetzen.
Der Anspruch auf die sogenannte Ghetto-Rente wurde den Holocaust-Überlebenden im Jahr 2002 vom Gesetz her zugesprochen. Doch kaum jemandem war bewusst, welch perfiden Dinge einst im Hintergrund abliefen. Den Überlebenden wurden die Zahlungen vorenthalten. Die einstigen jüdischen Kinder und Jugendliche kämpften damals in den Ghettos des NS-Terror-Regimes um Ihr Überleben. Sie mussten sich ihren Teller Suppe oder Essensmarken unter unmenschlichen Bedingungen erarbeiten. Obwohl ihnen kaum etwas übrig blieb, waren sie gezwungen in die Rentenkassen, wie zum Beispiel über den Judenrat, ihren Beitrag einzuzahlen. Als dann 2002 der Bundestag ein entsprechendes Gesetz
Das Theaterstück selbst wurde von Regisseurin Monika Dobrowlanska entwickelt. Hierfür wurde ihr Einblick in frei verfügbare Akten, private Archivmaterialien und Aufnahmen gewährt. Unter anderem suchte auch sie Kontakt zu Opfern, Nachfahren und Anwälten von Antragstellern auf. Das Theaterstück basiert auf Kindheitserinnerungen der Ghetto-Überlebenden und wird mit Befragungs-Szenen aus dem Gericht verknüpft. Bedrückend, wenn man bedenkt, das diese Opfer einst unter dem SS-Regimes gedemütigt wurden und somit in Deutschland eine erneute Demütigung erfahren mussten, obwohl es um ihr gutes Recht ging.
Nach der Aufführung stellten sich alle am Theaterstück beteiligten Personen einer kurzen Diskussion.