Das Erste bietet seit Mittwoch einen zusätzlichen Tonkanal an, in dem durch spezielle Techniken die Lautstärke der Vuvuzelas noch einmal deutlich reduziert ist. Damit bietet das Erste den Zuschauerinnen und Zuschauern die Wahl, die Nebengeräusche nahezu stumm zu schalten oder die Stadionatmosphäre zu erhalten.
Voraussetzung für den Empfang dieses Vuvuzela-reduzierten Tonkanals ist ein digitaler Kabel- oder Satelliten-Receiver. In den Audioeinstellungen ihres Receivers können die Zuschauer dann den alternativen Tonkanal auswählen. Informationen zum Thema gibt es auch im ARD-Videotext auf Seite 110 und im Internet unter: sportschau.de
Bislang hatte die ARD bereits in Gesprächen mit der WM-Fernsehproduktionsfirma "Host Broadcast Services" (HBS) erreicht, dass dieser stärkere Filter einsetzt, um die Vuvuzelas zu dämpfen. Zudem haben ARD und ZDF ihre Fernsehkommentatoren in den Stadien mit sogenannten Lippenmikrophonen ausgestattet, die Nebengeräusche begrenzen.