Wiesbaden (ots) - Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) mitteilt, ging der Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe nach vorläufigen Angaben im August 2009 arbeitstäglich- und preisbereinigt um 16,4% gegenüber August 2008 zurück (nach revidiert – 16,7% im Juli 2009). Der Inlandsumsatz verringerte sich im Vergleichszeitraum um 14,7%, die Erlöse mit ausländischen Abnehmern nahmen um 18,5% ab. Dabei lagen der Umsatz mit den Ländern der Eurozone um 18,7% und der Absatz in das übrige Ausland um 18,3% unter dem Vorjahresniveau.
Innerhalb der umsatzmäßig wichtigsten Wirtschaftszweige sank im August 2009 im Maschinenbau der preisbereinigte Umsatz mit 33,6% am stärksten gegenüber dem Vorjahresmonat. Dabei verringerte sich der Inlandsumsatz um 36,5% und das Geschäft mit ausländischen Abnehmern um 31,3%. Die Hersteller von elektrischen Ausrüstungen verzeichneten ein Minus von 26,2%. Bei den Herstellern von Kraftwagen und
Kraftwagenteilen ging der Umsatz im August 2009 mit – 14,6% nicht mehr so stark zurück, wie in den Vormonaten (Juli: – 20,6%, Juni: – 20,2%). Der Inlandsumsatz lag hier im August 2009 um 12,1% und der Auslandsumsatz um 16,1% unter dem Vorjahresniveau.
Im Vergleich zum Vormonat stieg der preisbereinigte Umsatz im Verarbeitenden Gewerbe im August 2009 saison- und arbeitstäglich bereinigt insgesamt um 2,6% (nach revidiert – 0,5% im Juli 2009). Das Geschäft mit inländischen Abnehmern nahm zum Vormonat um 2,2% zu; der Auslandsumsatz verzeichnete eine Zunahme um 3,2%. Innerhalb des Auslandsgeschäfts erhöhte sich der Absatz in die Eurozone um 3,6%, in das restliche Ausland um 2,9%.
Kumuliert von Januar bis August 2009 lag das (arbeitstäglich bereinigte) Umsatzvolumen im Verarbeitenden Gewerbe um 19,9% unter dem Niveau des entsprechenden Vorjahreszeitraums; dabei verringerten sich das Inlandsgeschäft um 16,1% und der Auslandsumsatz um insgesamt 24,2%.