Website-Icon xtranews – das Newsportal aus Duisburg

Song of the Week: Mensch ist Mensch – Treffender konnten es Depeche Mode in den 80ern nicht ausdrücken

Quelle: pixabay.com/snd62

Heute habe ich in Duisburg auf einer PEGIDA-Demo und die dazu gehörigen Gegendemos nicht nur Fotos gemacht und davon berichtet, sondern habe viele neue Menschen kennen gelernt. Auf der rechten und auch auf der linken Seite. In der Mitte hat die Polizei einen Sicherheitsraum von knapp 200 Quadratmetern gesperrt. Die einzigen Personen, die sich in diesem Raum befanden waren Polizisten, die heute enorme Präsenz zeigten (muss mal gelobt werden) und vor Ort berichtende Journalisten. Doch warum können Menschen unserer Gesellschaft nicht den Mittelweg finden? Sich in vielen Dingen einig werden? Noch schlimmer: Woher kommt der Hass von Menschen auf Menschen? Seit meiner frühesten Kinderheit konnte ich nie verstehen, wie Menschen sich untereinander unfassbares Leid antun können. Aus diesem Grund habe ich heute einen Song für diese Woche gewählt, der eine starke und auch sehr aussagekräftige Botschaft beinhaltet.

Meinen älteren Brüdern bin ich für vieles dankbar. Obwohl sie älter waren (sind) als ich, haben sie dennoch viel mit mir unternommen und meine Interessen mit gefördert. Hierzu gehörte auch unsere gemeinsame Liebe zur Musik. Wenn meine Brüder die neuesten Kassetten oder CD´s am Start hatten, haben sie mir gesagt: „Such dir ein paar Songs raus, die wir dir auf eine neue Kassette überspielen können.“ – Als 7-Jährige bekam ich schon 2 D-Mark Taschengeld die Woche. Was hab ich mir meist dafür gekauft? In der Kaufhalle neue Leerkassetten. Damit ich vorbereitet war auf die neuste Musik aus den Charts. 1984 hatte ich auch diesen Song auf meiner ersten Musikkassette. Depeche Mode gehören noch heute zu meinen absoluten Favoriten. Eine Band, die in ihren Anfängen unterschätzt wurden und heute noch nach fast 40 Jahren Bühnenpräsenz erfolgreich sind. Drei Konzerte in NRW habe ich von ihnen live gesehen. Letzteres wurde bereits von mehreren Generationen besucht. Meine Neffen und Nichten wurden von mir mit ihrer Musik infiziert.

Und nach PEGIDA und Ex-AfD´ler und zahlreichen linken Vertretern, die meinen Weg heute gekreuzt haben, verstehe ich nach wie vor nicht, warum können wir alle nicht miteinander? Eine Frage, die seit meiner Kindheit nicht aus meinem Kopf geht. Eine Frage, die Depeche Mode schon 1984 in ihrem Song „People are People“ gestellt haben und offenbar ebenfalls bis heute keine zufriedenstellende Antwort erhielten. Wir alle kämpfen doch für das Gleiche: Respekt, Akzeptanz, Frieden, Sicherheit, körperliche Unversehrtheit und viele weitere gemeinschaftliche Dinge.

Für diejenigen, die es nicht so mit der Englischen Sprache haben, hier die Übersetzung.

Menschen sind Menschen, also warum
Sollten wir nicht miteinander auskommen?

Wir haben verschiedene Hautfarben
Und wir haben verschiedene Glauben
Und verschiedene Menschen
haben verschiedene Bedürfnisse

Es ist offensichtlich, dass du mich hasst
Obwohl ich nichts falsch gemacht habe
Ich habe dich noch nicht mal getroffen
Also was könnte ich Dir getan haben?

Ich kann nicht verstehen
Warum ein Mensch
Einen anderen hasst
Hilf mir, das zu verstehen

Menschen sind Menschen, also warum
Sollten wir nicht miteinander auskommen?

Hilf mir, zu verstehen

Jetzt schlägst und trittst du mich
Und du schreist mich an
Ich vertraue auf deinen Menschenverstand
Bis jetzt hat er sich noch nicht gezeigt
Aber ich bin sicher, dass er existiert
Es braucht nur eine Weile, bis er
Von deinem Kopf zu deiner Faust gelangt ist

Ich kann nicht verstehen
Warum ein Mensch
Einen anderen hasst
Hilf mir, das zu verstehen

Die mobile Version verlassen